■
“很有一套”是什么意思?(H61117第31-33题)
我有一个问题不明白,请帮我一下!
下面句子中,我不明白“很有一套”的意思,它是什么意思?
-------------------原句----------------------
买了新房之后,由于资金周转紧张,我和妻子决定卖掉老房子。然而几个月过去了,房子还没有卖掉出去。
我特地去请教老朋友阿勇,他对做生意很有一套。阿勇到我的房子里转了一圈之后,说……。
-----------------------------------------------
请多指教!
《网友回答》
意思是 他很擅长做生意
彼は商売に長けている(深くその道に通じて商売をしている)
彼は商売を心得ている、彼は商売の経験がある